Designer and filmmaker Josh Shayne shares what he’s doing to be more visible to clients and audiences — even though it’s really hard for him.